2010年5月12日 星期三

代序》》來自美國整形外科醫學會的 Welcome Message

我們的訴求來自的美國整形外科醫學的呼籲,他們的環境也一樣商業化。

整形外科專科醫師為衛生署承認的專科醫師之一,其證書的更新由台灣整形外科醫學會負責,資深會員受邀成為台灣美容外科醫學會會員。

整形外科包括美容與重建部份,許多手術都需要這一體兩面、密不可分的兩重考慮。我們強調有制度的訓練與審核才能獲得專科醫師資格 qualified,也就是 專業 (professionism) 取向。

有興趣的民眾,可參考美國網頁最下方的整形外科迷思,我們會逐漸談到這麼多方面的考量。

Cosmetic & Reconstructive Surgery

Plastic surgery encompasses both cosmetic and reconstructive surgery. ASPS Member Surgeons are trained, experienced, and qualified to perform both cosmetic and reconstructive procedures on the face and all areas of the body.

Because many cosmetic procedures are rooted in reconstructive plastic surgery, ASPS Member Surgeons are uniquely qualified to handle your cosmetic needs.


Plastic Surgery Myths

告訴民眾為什麼整形該找『整形外科』?

劉致和主任 》》

以整個科的力量投入網路資訊提供,主要是反應國泰整形外科的發展策略:

不批評別人,但是要盡力告訴民眾為什麼整形該找『整形外科』?。

自去年底開始討論年度計畫以來,科內逐步凝聚共識,在 2010/5/11 總院的業務會議中,吳瑞星主任便以這個主軸貫徹全場。

由於個人對資訊的興趣,我從 1997 年參與 bbs 活動與建置個人網站 Carlos 的小窩 (Carlos’ Home: Surgery & Music) 與後來的劉醫師談整形 blog。因為工作繁忙,網站的更新一直斷斷續續,2005 年後因為接任汐止分院整形外科主任,更有理由因為忙碌「抗拒」網站的維護。老實說,忙碌只是部分原因。認識我,尤其是十多年來,一起經歷過以自願與熱心參與為主的網路黃金時代的網友們,大概都知道我對網路環境因普及而商業化一直很有意見。當魚目混珠的「美容」、「整形」名詞在網路上成為主流,以假身份自稱消費者經驗分享的亂象,已經離譜到對專科醫師的意見都敢加料灌迷湯,採用「抗拒」態度就此潛水是很多專業人士的自保之道,畢竟有正式管道請民眾有問題到門診當面談。

去年底,新科專科醫師郭炳成醫師加入後,我們的陣容更為堅強。除了日常門診與急診的人力充裕外,對院方的外傷、腫瘤、與重症的支援,能夠以更有系統的發展計畫因應。在美容整形方面,也希望積少成多,彙整四位專科醫師的力量以這個網誌提供專業資訊,為網路環境注入清淨的力量。